Sofía y su mami

Unas fotos de Sofía con su mami.

Sofía sonriente en su silla

Unas fotos de Sofía muy sonriente y graciosa sentada en su sillita.

Premier biberon !

Voila, Sofía a finalement accepté le biberon ! Cela n’a pas été facile!
Mais après deux essais où elle a terminé par boire, mais seulement après quelques heures de pleurs et de cris, ce matin, elle a englouti les 120ml de lait maternel au biberon d’une seule traite, sans protester. Super non ?

Pues ya esta, Sofía finalmente acceptó el biberón! Pero no fue facil !
En las primeras dos tentativas acabo bebiendo, pero a regañadientes, despues de llorar una horas. Y luego, esta mañana, se tragó los 120ml (ojo : leche materna en un biberón) casi de un solo tirón, sin protestar. Fantástico, verdad ?

masaje y tres meses!

Hoy cumple sofía tres meses ! Y para celebrarselo un poco, Carolina le dio un pequeño y delicioso masaje con aceites (tal y como se lo enseñó la kine de la ONE, que es el “Office de la Naissance et de l’Enfance”). Y a Sofía resulta que le encanto, vamos, como a cualquiera. Feliz tres meses Sofía !

(Click on the picture to see more pictures)

In Tortona with Nathaniel

We just got back from visiting our friend Nathaniel in Tortona. This was Sofía’s first trip ! It was also in Tortona that she had her first real laugh !

Spare to say, we all had a great time and will come back.

(Click on the picture to see a selection of pictures from the trip.)

Reina Curuba

Carolina singing a little song for Sofía

Hola abuelitos

Unos videos de Sofía, para los abuelitos que la hechan mucho de menos!

Hola abuelitos (take two)

Second video of Sofía…

Sofía – 20 faces and more

Here are two new sets of pictures of Sofía !

“20 faces”:

and “taking her daily bath with dad”:

Sofía on White

Here are some pictures of Sofía (wearing again her cute Mickey Mouse outfit), now playing on her parents’ bed… turns out we had to take some pictures with a white background for her passport photo, and could not find any better. Let’s see if these pictures pass the test of the Belgian administration, but they sure passed ours!